QUARTA SERIE (EDICOLA)
Dvd DYNIT (MPEG-2 - PAL, Colore, 4:3)

La quarta serie della Dynit viene riproposta in edicola. Ogni 15 giorni un'uscita composta da un fascicolo e un DVD.
Per maggiori informazioni è possibile visitare il sito Dynit.

QUARTA SERIE (NEGOZI SPECIALIZZATI)
Dvd DYNIT (MPEG-2 - PAL, Colore, 4:3)
Dal 25 ottobre 2006 nei migliori negozi di anime/manga è disponibile il primo DVD (10 in totale) della nuova versione limitata (solo 2.500 copie) di Dynit Srl.
Questa volta Dynit si è davvero superata. Già dal 1° DVD, l'impressione è ottima!
La nuova versione, restaurata e rimasterizzata, contiene anche l'insuperabile doppiaggio storico in Dolby Digital Dual Mono 2.0.
Ogni DVD (4 episodi) ha il costo di € 19,99.
L'intero cofanetto è un "must" per i veri appassionati di Daitarn 3!

Dynit informa che il Collector's Box in omaggio con il primo dvd di Daitarn 3, data l'enorme richiesta, è ufficialmente esaurito in magazzino.

Sito web di riferimento: www.dynit.it

Trova il rivenditore a te più vicino: http://www.dynit.it/shop.asp

• Serie completa di 40 episodi raccolta in 10 DVD
• Collector's Box per collezionare tutta la serie in omaggio con il 1° DVD - Limited Edition
• Formato Video: 4:3
• Formato audio: ITALIANO Dolby Digital 5.1 (Nuovo doppiaggio), ITALIANO Dolby Digital
• Surround 2.0, ITALIANO Dolby Digital Dual Mono 2.0 (Doppiaggio storico!), Giapponese Dolby Digital Dual Mono 2.0
• Sottotitoli: Italiano

Contenuti Extra:

• Nuovo re-mix in 5.1 del nuovo doppiaggio di Daitarn 3
• Nuovo doppiaggio fedele al giapponese con i nomi originali
• Doppiaggio storico
• Booklet "Daitarn 3 Archives”: in ogni dvd di Daitarn 3 un booklet di 16 pag. con interviste, disegni preparatori, dietro le quinte, ecc…
• Sigla di testa senza crediti, Sigla di coda senza crediti, Sigla di testa versione giapponese, Sigla di coda versione giapponese
• Trailer versione italiana
• D-trailers

25 ottobre 2006	22 novembre 2006	13 dicembre 2006	24 gennaio 2007	21 febbraio 2007
21 marzo 2007	25 aprile 2007	23 maggio 2007	20 giugno 2007	18 luglio 2007

TERZA SERIE
Cassette DYNIT (VHS - PAL, Colore, 4:3)
Sito web: www.dynit.it
Edizione Home-Video Dynit Italia del 2000 in 10 VHS con 4 episodi ciascuna, edizione rimasterizzata e ridoppiata dal titolo "L'imbattibile Daitarn 3 deluxe edition".
Ogni puntata è anche presente in versione fedele all'edizione originale giapponese con sigle originali, stacchetti televisivi, nomi dei perosnaggi e colpi dei robot.
E' stata trasmessa in TV la prima volta nel Luglio/Agosto 2001 su "La 7".
Le immagini e l'audio (Hi-Fi, Dolby Surround Prologic) sono senza dubbio migliori in questa nuova serie rimasterizzata e più fedele alla story-line giapponese, ma personalmente preferisco l'originale ottimo doppiaggio storico. Si è persa tutta quella parte di comicità che caratterizzava la prima serie e chi ha visto anche una sola puntata originale si accorgerà presto degli stravolgimenti effettuati dai nuovi doppiatori.
- Garrison da addirittura del lei a tutti i suoi compagni...
- Qualche volta le battute dei personaggi rivelano la coscienza degli stessi di essere in un cartone animato.
- Sono stati modificati i titoli delle puntate per l'ennesima volta...
- I nomi delle armi vengono pronunciati in inglese.

In ogni caso il nuovo doppiaggio è sicuramente più fedele alla story-line originale giapponese.

SECONDA SERIE
Cassette HOBBY & WORKS (VHS - PAL, Colore, 4:3)
Hobby & Work ha raccolto nel 1995 la versione originale televisiva in 20 uscite da 50' ciascuna (2 episodi) con le sigle in italiano.

PRIMA SERIE
Cassette YAMATO VIDEO (VHS - PAL, Colore, 4:3)
Sito web: www.yamatovideo.com
La YAMATO VIDEO ha messo in vendita nel 1995 la prima serie completa in 10 videocassette conteneti ognuna 4 episodi. E' in tutto e per tutto (immagini, audio e doppiaggio) fedele agli episodi originali italiani trasmessi in TV (però con sigle originali giapponesi).